-
核心提示：上海市政协委员、上海沪剧院演员马莉莉建议电视台每天半个小时用上海方言播报新闻，以规范、传播上海话。她表示，保护方言，其实就是保护上海城市文化。
上海青年报1月28日报道 “现在很多上海小囡已经不会讲、讲不好上海话了，这让我非常担忧。”日前，在市政协召开的专题会议上，市政协委员、上海沪剧院演员马莉莉将这个话题一抛出，就引起了与会者的广泛关注，不少委员认为，“规范和保护上海话已经被提上日程，而最重要的，是弘扬上海城市文化，留住城市之魂。”
马莉莉委员告诉记者，早在市政协十届三次会议上，她就提交过保护上海方言文化的提案。“虽然现在学校里没有硬性规定，不许学生在学校里讲上海话，但是目前学校主推的还是普通话。”马委员告诉记者，这带来的直接后果就是：很多上海小囡已经不能够全部用上海话和别人沟通了，而她们沪剧团——一个完全靠沪语表演的艺术团队，现在已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员。“所以说，现在上海话的问题不仅仅是要保护，还面临规范的问题。”她认为，由于受到了普通话、外语、周边地区方言的影响，现在很多年轻人已经不能讲原汁原味的上海话了。
“保护方言，其实就是保护上海城市文化，因为方言就是地方文化的重要符号之一。我很难想像，一个不会讲上海话的人，他如何去唱、去听沪剧，而如果失去演员和听众，这门艺术又如何才能传承下去？”马委员认为，沪剧、上海滑稽戏等上海特有的地方文化与方言的关联度非常大。
在听闻本报曾经报道过专家已经编纂了“上海话大词典”，并推出上海话输入法，以推行、保护上海话后，马委员认为，“这还不够。我建议，能否在电视台和电台方面，每天花半个小时用本地语言播报新闻，以规范、传播上海话？”马委员认为，不少外地来沪工作的人员也有学习上海话的需求，但是苦于没有好的教材。如通过播报新闻，“比如新闻坊，它的背景就是石库门，很有上海味道，说的也是上海新闻，如果再配上原汁原味的上海话播读，肯定会大大利于标准上海话的推行和保护。”
马委员称，她目前正在考虑，联络其他委员，再次提出规范和保护上海方言文化的提案，因为“作为一种城市文化，上海话不应就此湮没、变形。”
“上海话的产生和发展乃至消逝都与这个城市的发展有关，应该顺其自然。”市政协委员、上海社会科学院副院长熊月之认为，随着上海的发展，还会产生新的上海话。比保护上海话更重要的，是保护上海城市文化中的一些优秀元素。将这些元素保护、传承下去，培育与深化上海独特的城市文化特色，这才是上海文化的灵魂和动力。
推陈出新海派连环画吸引年轻人
市政协委员、上海豪都房地产开发经营有限公司董事长屠海鸣在其提案中，也建议有关部门能够采取切实有效措施，保护传统海派连环画。“
作为中国传统美术的重要组成部分，以白描绘画为主要艺术创作手法的连环画在上个世纪流行一时。”屠委员表示，但由于受到电视媒体等新的娱乐方式的冲击和大众阅读方式的丰富，传统的海派故事连环画开始逐渐淡出人们的视野。
但是出版社方面新近的一个市场调查却显示：年轻人中间仍然有不少连环画爱好者，与现在流行的动漫相比，海派连环画的写实主义、尊重故事情节、保持文化内涵的品质吸引着读者的阅读兴趣。但是，这些青少年多数却选择了国外尤其是日本进口的卡通漫画书。
屠委员认为，造成这一现象的原因是：读者群受众面小，造成出版的经费不高；稿费低，又造成美术专业人员创作积极性不高，既而造成题材陈旧的局面；缺乏新题材，直接导致读者群丧失。如此恶性循环，将传统连环画进一步推向了逐渐走向消亡的境地。
他因此建议，有关部门能对连环画的创作出版给予一定程度的政策环境支持，以鼓励有兴趣复兴传统连环画的企业、单位甚至是个人，可以全力投入连环画的创作出版工作中，并寻找到适合现代读者口味的新题材。
(本文来源：上海青年报 )
|
