• 　　核心提示：当地时间1月30日，美国民主党总统竞选人约翰·爱德华兹将退出总统竞选。另据报道，参加预选以来成绩一直不佳的美国共和党总统参选人、前纽约市长朱利安尼也将于30日宣布退出竞选，转而支持刚刚赢得佛州初选的麦凯恩。

中国日报网环球在线1月30日报道 据美国媒体报道，美国民主党总统竞选人约翰·爱德华兹30日将退出总统竞选，他已告知自己竞选班底的高级顾问们，他将在美国东部时间30日下午1时（格林尼治时间下午6时）在新奥尔良宣布这一决定。

爱德华兹在民主党艾奥瓦州预选中排名第二、在新罕布什尔州取得第三，在全国民调中，他的支持率始终远远落后于两大竞争对手希拉里·克林顿和贝拉克·奥巴马。

爱德华兹在三强中呈现弱势。爱德华兹2004年曾为民主党副总统候选人，他的支持者被视为“忠诚、可靠的选举日投票者”。

另据报道，参加预选以来成绩一直不佳的美国共和党总统参选人、前纽约市长朱利安尼也将于30日宣布退出竞选，转而支持刚刚赢得佛州初选的麦凯恩。

(本文来源：中国日报网站环球在线网 )

【相关链接】

美国9吨重报废卫星可能撞上北美大陆(视频)
中美即将签约 银行QDII“驰援”美国进入倒计时
中国少年操控美国火星探测器拍高清图片(图)
美国盗窃家族5年盗得1亿美元 主要偷超市
中国民航空姐训练营探营 收起眼泪绽放笑容(图)
19岁“密歇根小姐”当选“美国小姐”
美国1颗间谍卫星失控可能坠入地球
美国16人怀疑因注射肉毒素针死亡(图)
美国总统候选人奥巴马有位华人妹夫(图)
美国男子入室行窃遇马拉松高手逃不脱